译：“生死离合我永不变心”，这话我们当初已经约定。我也曾紧握着你的双手，“我跟你一同终老。”

于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。

译：唉！如今我们只有离别！这叫我从今往后怎么活呀！唉！我说的都是真心诚意的！可让我怎么兑现先前的承诺呢！

这虽然描写军旅生活，也有一种儿女情长的柔情，那就是对与子偕老爱情的向往。

未有和平安定的国家，何来个人爱情的自由与幸福，未有安定的生活，何以能与子偕老。唯有国家强大了，才能真正实现这一切！