但是一些正常的词，翻译之后就会变得比违禁词还色情，例如“大杀四方”，加密之后就变成了“大口四方”，类似的还有“杀人如麻”“神挡杀神”“佛挡杀佛”加密之后就会变成“神挡口神”“佛挡口佛”。

类似的屏蔽词，还有替换成*号也会很奇怪，例如：“梦露baby”和“看比赛”以及“黑夜总会降临”这些词识别到违规词之后就变为：“梦**aby”“**赛”“黑***会降临”这种密度的屏蔽词，就会让人在正常里讲色情的内容。这种文字看多了之后，你甚至会觉得口口声声这次会很奇怪。明明是一个正常的词，但是你会不自觉的认为这是什么词，被屏蔽了，并试图在他身上解码出色情的内容。