伯爵走后，我们决定去医生一直购买阿尔戈的那家宠物中心去看看，说不定会发现某些蛛丝马迹。我们见到了年迈的养狗大师，他讲起了艾曼医生的陈年往事：
“我第一次见到他是在战后，他刚刚失去了他的狗。他给我看狗的照片，希望找一条一模一样的法国狼犬。照片上的他穿着囚服，远处有带刺的铁丝网……他当时很穷，希望能分期付款，我一开始拒绝了，说人还吃不饱呢，就别养狗了。你知道他怎么回答的？‘如果我不重新养条狗，我就死定了！’”
谜团未解。第二天早上，邮差给我送来了一封厚厚的挂号信。我打开来，吓坏了。天啊，发件人竟然是艾曼医生，他在自杀那天给我写了这封信。在信中，他说他把自己的故事写成了一部稿子，嘱咐我润色一下，然后念给米兰达听。他爱米兰达，希望能得到米兰达的原谅。
艾曼出生于一个富裕的犹太家庭，沐浴着家人的爱长大。但在1942年的某一天，纳粹警察破门而入，抓走了一家人。在后关头，机警的姐姐把他藏在玩具柜后面，让他躲过了一劫。他被好心的邻居太太送到乡下，被一所寄宿中学的校长安德烈神父保护了起来。可惜到了1944年，这批犹太男孩被人举报，送进了集中营。那一年，艾曼只有15岁。
抵达集中营后，艾曼被强迫脱光衣服，遭到高压水龙头的冲洗，然后被剃光头发，在手臂上烙上编号，变成了集中营工厂里干活的牲口。一开始他还极力保持着做人的尊严，但艰苦和侮辱很快摧毁了他的信念。他开始自暴自弃，像猪狗一样无条件地服从包工头的命令，为了一口面包和别人打架，翻动死人的口袋找吃的。他消极地等待死神的降临，直到遇到阿尔戈。
那是一个雪后的早晨，集中营里的工厂没有开工，艾曼想到户外透透气。他沿着木板房散步，走到尽头时，发现三个士兵正跟铁丝网外的一只流浪狗玩耍。他们朝外面扔雪球，狗狗奔跑着去抓，并试图把雪球叼在嘴里。每次雪球被它咬碎，它便惊讶地吠叫。三个德国人被逗得哈哈大笑，但艾曼躲在后面，却被狗的执拗、敏捷、无忧无虑的快乐吸引住了。
等到德国士兵离开，狗狗失望地哼哼着坐了下来，显然还没玩够。艾曼不由自主地走上前去，狗狗立即晃动尾巴，露出大大的笑脸。艾曼团了一个雪球，扔过铁丝网，狗狗兴奋地迎了上去，跳跃、奔跑、抓捕。艾曼不停地扔着雪球，后扑倒在雪地上，任由滚烫的泪水湿透了双眼……..他终于不再是行尸走肉，像人一样哭出来了。狗狗汪汪地叫着，把口鼻从铁丝网的网眼中探过来，让他抚摸，并亲吻着艾曼的手心。艾曼笑了，开始对着它不停地说话，感谢它让自己哭，让自己笑，感谢它重构了自己的尊严。